鹿児島ガーデンゴルフ倶楽部会員権ニュース

韓国からの来場者を中心に外国人の来場者増もあり、ＧＰＳを利用したバイリンガルの携帯音声ナビを導入。

韓国からは年間１０００名近くの来場者があるものの、言葉が通じないためキャディが筆談で残り距離などを説明していた。

しかし、プレー進行に支障をきたすことから、韓国語などの音声ナビの開発をシステム業者などに１年ほど前に依頼。

今年４月に試作品が完成、６月から試験導入、７月からは希望するゴルファーに有料（額未定）で貸し出す。

ティグラウンドでワンタッチするとショートホールではピンまでの距離等、ミドル以上はバンカーや池等のハザードまでの距離などを、さらに２打地点以降もワンタッチでピン等の距離をスピーカーを通じて言葉で説明。

日本語・韓国語・英語・中国語の４カ国語をナビに入れ、３０台導入。